Sprache

Die beiden offiziellen Sprachen Botswanas sind Englisch und Setswana. Dazu werden noch Dutzende andere Sprachen gesprochen von Minderheiten, wie zum Beispiel die Klicksprache der Buschmänner in der Kalahari. Setswana ist die Muttersprache der meisten Menschen. Die junge Generation spricht sehr gut Englisch, doch auf dem Land und bei den älteren Leuten wird oft nur Setswana gesprochen. Setswana ist eine Bantusprache. Ich besuche zwar ein Setswanakurs an der Uni, doch dass ich mich auf Setswana verständigen könnte, wäre eine krasse Übertreibung. Das liegt daran, dass Setswana sehr schwierig ist, nicht zu vergleichen mit irgendeiner europäischen Sprache, und dass alle gleichaltrigen gut Englisch sprechen. Setswana ist aber sehr lustig. Für manche Sachen, die es vor dem Eintreffen der Engländer nicht gab hier, hat es Anglizismen. So heisst Glacé "Aesekhirimi" (Ice cream). Wenn man ein bisschen Setswana versteht, macht auch der Name des Landes sehr viel mehr Sinn. Denn Bo-Tswana heisst "Land der Tswanas." Analog heisst Se-Tswana "Sprache der Tswanas." Dann bin ich aber schon bald am Ende mit meinen Setswanakenntnissen. Dafür ist mein Englisch besser geworden hier.